 |
Présentation
et ponctuation |
Pour les livres (monographie, encyclopédie, dictionnaire, etc.):
- Les éléments de la référence sont séparés par un point (.) jusqu'au lieu d'édition.
- Le numéro d’édition, s’il y a lieu, est indiqué après le titre.
- La mention de collection est facultative. Si on désire l'indiquer, on l'écrit après le titre. Le nom de la collection est écrit entre guillemets français et il est précédé de la mention Coll.
- Le lieu d'édition est suivi d'un deux-points (:). Si le nom de la ville est peu connu, on peut donner un indice qui permet de mieux la situer (par exemple le nom de la province ou du pays).
- La maison d'édition et l'année d'édition sont suivies d'une virgule (,).
Pour les articles de périodiques, de journaux:
- Les éléments de la référence sont
séparés par un point (.) jusqu'au nom de la revue. Après, les éléments sont tous séparés par une virgule.
- Le titre de l'article est entre guillemets français « ».
- Le nom du périodique ou du journal est en italique.
- Le numéro de volume ou le numéro est suivi de la date de parution (jour, ou mois ou saison suivi de l'année de publication). Ces derniers éléments peuvent être placés entre parenthèses.
- Les pages où se trouve l'article sont identifiées.
Dans tous les cas:
- Si la référence s'étend sur plus d'une
ligne, il faut laisser un retrait de neuf frappes (à la barre d'espacement) à la
deuxième ligne et aux lignes suivantes.
Exemple
|
|
|
|
Gould, Stephen Jay. Les coquillages de Léonard.
Paris: Éditions
du Seuil, 2001, 446 p.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rogel, Jean-Pierre. « Steak de clone ». Québec science, vol. 46,
no 7 (avril 2008), p. 14.
|
|
|
|
|
|
 |
Auteur |
|
Un seul auteur |
- Nom, prénom, initiales des autres prénoms
s'il y en a.
Exemple
|
|
|
|
Juès, Jean-Paul. L'emploi des jeunes en France. Coll. « Que sais-je »,
Paris: Presses universitaires de France, 1996, 127 p.
|
|
|
|
|
|
Deux
auteurs et plus |
S'il y a plus d'un auteur
- Nom, prénom pour le premier auteur
suivi de:
- prénom et nom pour les suivants. Séparer
chaque nom complet par une virgule et utiliser la conjonction
«et» pour lier les deux derniers noms d'auteurs.
- Quand il y a plus de trois auteurs, on doit écrire la mention et al. en italique après le nom du premier auteur. Les autres noms ne seront donc pas indiqués.
Exemple
|
|
|
|
Fondeur, Yannick et Catherine Sauviat. « La fin du "modèle" américain ? ».
Problèmes économiques, no 2633 (29 septembre 1999), p. 28-32.
|
|
|
|
|
Exemple avec plus de trois auteurs
|
|
|
|
|
|
Asfaw,
Berhane et al. « Australopithecus
garhi : A New Species of Early Hominid from Ethiopia ».
Science,
vol. 284 (23 avril1999), p. 629-635.
|
|
|
|
|
|
|
Directeur
de publication (dir.) , compilateur (comp.), etc. |
- Indiquer, lorsque nécessaire, la nature de la contribution
de l'auteur:
directeur de publication (dir.), souvent indiqué par Sous la direction de, ou (comp.) dans le cas d'un
compilateur.
Exemple
|
|
|
|
Hétu, Jean-Claude, Michèle Lavoie et Simon Baillauquès (dir.). Jeunes
enseignants et insertion professionnelle: un processus de
socialisation ? De personnalisation ? De transformation ?
Bruxelles : De Boeck, 1999, 237 p.
|
|
|
|
|
|
Aucun
auteur |
- S'il n'y a pas d'auteur
On commence par le titre.
Exemple
|
|
|
|
Arpenter l'île: Montréal, vues singulières. Montréal: Galerie B-312, 2004, 157 p.
|
|
|
|
|
|
Auteur
collectif (organisme, institut, gouvernement, etc.) |
- Si l'auteur est une collectivité
- Utiliser la forme courante du nom de l'organisme dans
la langue du pays d'origine.
- Pour un organisme international, choisir la forme française
du nom si elle figure dans le document.
Exemple
|
|
|
|
Développement des ressources humaines Canada. Guide du chercheur
d'emploi: qui voir, où aller, que faire. Ottawa: Développement des
ressources humaines, 1997, 22 p.
|
|
|
|
|
|
 |
Titre |
| Titre en général |
- Le titre est inscrit en italique pour les livres sauf
pour les titres de thèses et de mémoires de maîtrise
que l'on met entre guillemets français « ». Pour tout autre
type de document , se référer aux règles
par types de documents.
Exemple pour une thèse
|
|
|
|
Rousseau, Thierry. « Nouvelles formes technologiques et organisation
du travail: le cas de la gestion de production assistée par
ordinateur ». Thèse de doctorat, Montréal, Université du Québec
à Montréal, 1995, 435 p.
|
|
|
|
|
|
| Titre
en anglais |
- S'il s'agit d'un titre en anglais, on inscrit tous
les mots avec une majuscule sauf les articles, prépositions
ou conjonctions.
Exemple
|
|
|
|
Stern, David. School to Work: Research on Programs in the United States. London:
Falmer Press, 1995, 172 p.
|
|
|
|
|
|
 |
Édition
ou version
|
| Oeuvre imprimée ou version numérisée d'une oeuvre imprimée |
- Numéro de l'édition (2e éd., 3e éd., etc.) si fourni.
|
| Autre document électronique |
- Numéro de la version du document ou de la subdivision.
|
 |
Lieu de publication: nom d'éditeur ou adresse électronique |
| Oeuvre
imprimée ou version numérisée d'une oeuvre imprimée |
- Lieu (ville) de publication et maison d'édition séparés par
un deux-points (:).
Exemple: Montréal: Léméac
- Si le document a été publié par plus d'une maison d'édition, les séparer par un point-virgule (;).
Exemple: Montréal : Presses de l'Université de Montréal; Québec : Presses de l'Université Laval
|
| Adresse électronique |
- Adresse URL complète du site, entre crochets en chevrons (<>).
|
 |
date
de publication |
| Document imprimé |
- Indiquer la date de publication après
la maison d'édition pour un livre ou avec le jour, le mois ou la saison pour les articles de journaux et de périodiques.
|
| |
Revue
ou un journal électronique dans son ensemble |
| |
- Indiquer la date de début de publication en ligne du périodique.
|
| |
|
| |
- Dernière mise à jour
Retenir de préférence la date de la dernière mise à jour, si
elle est mentionnée: par exemple 2001, mise à jour du 20 mai.
Sinon, prendre la date de création du document ou la date de
copyright.
- Date de consultation
Inscrire la date de consultation.
Exemple: Consulté le 4 octobre 2005
|
 |
Information
manquante |
- Si une information n'est pas donnée dans le document,
on peut indiquer: s.d. pour « sans date », s.l. pour
« sans lieu ».
Exemple
|
|
|
|
Courteau, Bernard. L'école aux mains des colonels. S.l: Éditions québécoises,
s.d., 112 p.
|
|
|
|
|
|
 |
Support
(documents électroniques) |
On inscrit après le titre, l'édition, etc: En ligne,
cédérom, DVD-ROM, selon le cas. |
 |
Volume,
numéro et pages |
| Volumaison |
- Revue
Volume et numéro ou numéro seulement; saison ou mois, ensuite,
entre parenthèses. Certains périodiques n'ont pas de numéro de volume.
- Journal
Jour ou semaine et mois.
|
| Pagination
|
- Livre
Nombre de pages suivi de « p. »
Exemple: 210 p.
- Journal, magazine, revue, chapitre d'un livre, etc.
Nombre de pages du de l'article ou du chapitre si mentionné, ou nombre
de paragraphes ou numéros des paragraphes concernés, si donnés.
Exemple: p. 35-57
- En l'absence de pagination
indiquer: « s.p. ».
|
 |
Ordre
des références |
| En
général |
Présentation par ordre alphabétique de noms d'auteur
- On
doit présenter ses références par ordre
alphabétique d'auteur.
Exemple
|
|
|
|
Charlot, Bernard, et Dominique Glasman (dir.). Les jeunes, l'insertion, l'emploi.
Paris: Presses universitaires de France, 1998, 341 p.
Rousseau, Thierry. « Nouvelles formes technologiques et organisation
du travail: le cas de la gestion de production assistée par ordinateur ».
Thèse de doctorat. Montréal, Université du Québec à Montréal, 1995,
435 p.
Wuhl, Simon. « Les réalités de la réinsertion professionnelle ». Vie sociale,
nos 5-6, 1991, p. 3-49.
|
|
|
|
|
|
| Auteur
ayant publié plusieurs ouvrages |
Si un auteur a publié plusieurs ouvrages
Les ouvrages sont classés du plus ancien au plus récent et le nom de l'auteur est remplacé par un trait de 1,25 cm à partir de la deuxième référence.
|
S'il
n'y a pas d'auteur |
- C'est le titre qui remplace l'auteur dans l'ordre
alphabétique
|
|